Tiens, je pense à une astuce, pour mieux connaître les capacités narratives de tes joueurs :
d'expérience, quand je joue sur forum je fais souvent des tartines, alors qu'à une table, je suis beaucoup moins descriptif et je me contente de réagir en disant ce que fais mon personnage.
Alors, après une séance, tu pourrais leur proposer de continuer à jouer par e-mail (par exemple, de jouer un intermède entre deux chapitres différents de la campag,e; ou alors de finir une scène que vous n'avez pas eu le temps de jouer ) :
En fait, il n'y a pas forcément besoin d'un gros échange ; tu leur envoies un mail en leur demandant une réponse à chacun ( et même, au pire, tu peux leur demander par la suite un deuxième échange pour pouvoir comparer.)
Tu verras ceux qui t'envoies des réponses concises et ceux qui se lâchent à l'écrit, mais qui, par timidité ou autre, n'osent pas prendre trop de place à l'oral.
Après, tu sauras qui tu peux solliciter d'avantage pour des descriptions approfondies (enfin, 'y a un inconvénient, quand même, c'est le danger de tomber dans la discrimination en demandant toujours aux mêmes de prendre la parole... Mais ça peut aussi donner la possibilité d'encourager les plus timides, parfois ce son eux qui donnent le ton à la table de jeu...)